Does “Share on Mastodon” work? It does in my test environment! Overleaf, or below there is a picture of a mastodon, actually probably a mammoth taken by me …
I have turned off the delayed publishing and it seems to work now. It seems this is a known error.